Exhibit 04 of 11Экспонат 04 из 11 / Evidence: the work logУлика: журнал работы
The receipts take the stand.Квитанции дают показания.
A list of ideas is easy to produce. A trail of conversations, changes, and unfinished next steps is harder to bluff. Here is the paper trail, with rather more paper than strictly necessary.Список идей составить нетрудно. Разговоры, изменения и конкретные следующие шаги подделать сложнее. Вот документальный след — бумаги, правда, с некоторым запасом.
“Feel free to scroll through it to get a feel for what I'm working on.”
Kirill, in his emailКирилл, в своём письме
This is the report home linked in the email. Its entries describe historical work and may lead to private project systems. Treat those dates and next steps as the record of that reporting period, not today’s live status.Это главная страница отчётов из письма. Записи описывают прошлую работу и могут вести в закрытые системы проектов. Даты и следующие шаги относятся к тому периоду, а не к сегодняшнему состоянию.
Open the work overview, then a project that interests you. No need to read every row.Откройте общий обзор, затем интересующий проект. Читать каждую строку необязательно.
A preserved report from the archive. Its dates and conclusions belong to that reporting period.Сохранённый отчёт из архива. Его даты и выводы относятся к тому периоду.
Read the report in its own tab ↗Читать отчёт в отдельной вкладке ↗ · Browse the report archiveПосмотреть архив отчётов