The verdict / No appeal necessaryПриговор / Обжалованию не подлежит
Guilty of actually building things.Виновен. Действительно что-то делает.
The reports contain real work: software, tests, experiments, and an unusually thorough account of where it all went sideways.В отчётах есть настоящая работа: программы, тесты, эксперименты и необыкновенно подробное описание того, где всё пошло не так.
Evidence acceptedУлики приняты
Sentence: finish something.Приговор: что-нибудь закончить.
Choose one useful thing. Put it in someone’s hands. Find out whether it helps. A new domain will not count towards time served.Выбрать одну полезную вещь. Дать её человеку. Узнать, помогает ли она. Новый домен в срок наказания не засчитывается.
Building is visible here. Customers, revenue, and lasting usefulness are separate questions. Mum is allowed to be proud and still ask what gets finished next. A formidable review process, as ever.Здесь видна работа. Клиенты, доход и долговременная польза — отдельные вопросы. Мама вправе гордиться и всё-таки спросить, что будет закончено следующим. Как всегда, самая строгая приёмка.
And if the only exhibit you wanted was Kemerovo, that is an entirely reasonable use of the court’s time.А если из всех экспонатов вас интересовал только Кемерово — это совершенно разумное использование времени суда.